Press Releases
USAID Helping Volunteers Address Needs of Slavonian Communities
EMBASSY OF THE
UNITED STATES OF AMERICA
USAID
Zagreb, Croatia
Zagreb, March 29, 2006 - Fifty one NGOs and citizen initiative groups from Slavonia received 2.5 million kuna of U.S. government assistance, through the United States Agency for International Development (USAID), for community development projects in the areas of economic development, tourism promotion and civic community spaces in cooperation with local authorities, businesses and citizens. USAID implemented this program in cooperation with the Organization for Civic Initiatives (OGI).
USAID Mission Director, William Jeffers will present certificates to representatives of the most successful projects and members of the Regional Review Panel for the Slavonia region. He will be joined by Mr. Eduard Srajer, Mayor of Donji Miholjac and guests on March 30, 2006 at 12:30 p.m. at the Meilatt Castle in Donji Miholjac.
Over the past four years, the USAID-funded Small Grants program provided a total of $2.3 million in grants for 294 community improvement projects.
This is part of USAID's Assistance to Croatian NGOs (CroNGO) program implemented by the Academy for Educational Development. Through technical assistance, training and grants, this program assists civil society organizations to contribute to Croatia's democratic, economic and community development. This program also increases the NGO advocacy capacity, financial viability, organizational capacity and networking. It also promotes the practice of voluntarism and visibility of the sector within Croatian society. Details on these activities are available on www.aed.hr
USAID is the primary assistance organization of the United States Government. Since 1992, the United States has provided over $407 million to Croatia (much of it through USAID programs) to strengthen democratic institutions and assist in postwar reconstruction and the return of refugees, to support de-mining and economic development, and to provide educational and training opportunities. The U.S. has also provided guidance and support to the Croatian judicial and military sectors to further Croatia's integration in Euro-Atlantic institutions.
USAID pomaže volonterima skrbiti se o potrebama lokalnih zajednica u Slavoniji
Zagreb, 29. ožujka 2006. - Američka vlada, putem Agencije za međunarodni razvoj, je za 51 udrugu i građansku inicijativu iz Slavonije osigurala 2,5 milijuna kuna, namijenjenih za projekte razvoja lokalne zajednice u sferi razvoja gospodarstva, promocije turizma i boljeg korištenja prostora za okupljanje građana kroz suradnju s lokalnom upravom, poduzetničkim sektorom i građanima. USAID je provodio program u suradnji s Organizacijom za civilne inicijative (OGI).
Predstavnicima najuspješnijih projekata i članovima Regionalnog odbora za procjenu projekata u Slavoniji diplome će uručiti direktor misije USAID-a, William Jeffers, na svečanosti koja će se održati 30. ožujka u 12 i 30 u dvorcu Meilatt u Donjem Miholjcu, u društvu gradonačelnika g. Eduarda Srajera i ostalih gostiju.
USAID-ov Program malih potpora je tijekom nekoliko proteklih godina osigurao ukupno 2,3 milijuna USD u obliku nepovratnih sredstava za 294 projekta razvoja zajednice.
Ovaj je program dio USAID-ovog Programa potpore hrvatskim nevladinim udrugama (CroNGO) kojeg provodi organizacija Academy for Educational Development (AED). Uz tehničku pomoć, izobrazbu, i financijsku potporu ovaj program pomaže organizacijama civilnog društva u pružanju doprinosa razvoju demokracije, gospodarstva i lokalne zajednice u Hrvatskoj, kao i jačanju sposobnosti javnog zagovaranja, financijske održivosti, organizacijskih sposobnosti i umrežavanja lokalnih nevladinih udruga. Program također promiče vrijednosti volonterizma i vidljivosti civilnog sektora u Hrvatskoj. Više informacija o projektima može se pronaći na web-stranici www.aed.hr.
USAID je primarna organizacija Vlade Sjedinjenih Američkih Država za pružanje pomoći. Sjedinjene Države su od 1992. godine do danas u Hrvatskoj osigurale više od 407 milijuna USD pomoći, od čega veći dio upravo putem programa koje provodi USAID. Ta je pomoć usmjerena na jačanje demokratskih institucija, poslijeratnu obnovu i povratak izbjeglica, potporu u projektima razminiranja i gospodarskog razvitka, te edukativne programe. SAD je osim toga ponudio smjernice i potporu hrvatskom pravosudnom i vojnom sektoru s ciljem poticanja integracije Hrvatske u euroatlantske institucije.